الخليع البغدادي أبو عبد اللّه ، القاسم ، بن عمر . رقيق الشعر ، لطيف الطبع ، حلو الإنشاد ، جائز النظم على الانتقاد . يكاد الخمول يضعه ، ولكنّ القبول يرفعه . * * * من شعره ، في مدح الإمام ( المستضيء بأمر اللّه « 1 » ) أمير المؤمنين : أريج الرند ، أم عرف العرار * يضوع غديّة غبّ القطار ؟ « 2 » يخالط طيب أنفاس الخزامى * وريّ المندل الرطب القمار [ ي ] « 3 »

--> ( 1 ) ترجمته في ( 1 / 9 ) من هذا الكتاب . ( 2 ) الرند : شجر طيب الرائحة من الفصيلة الغاريّة ، و - العود ، و - الآس . العرف : الرائحة مطلقا ، وأكثر ما يستعمل في الطيبة منها . العرار : بهار طيب الرائحة ، يكثر في جزيرة العرب ، وفيه قال الشاعر : تمتع من شميم عرار « نجد » * فما بعد العشية من عرار يضوع : يطيب ويفوح . غب القطار : بعد الأمطار . ( 3 ) الخزامى : عشبة طويلة العيدان ، صغيرة الورق ، حمراء الزهرة ، طيبة الريح ، فيها نور كنور البنفسج . المندل : العود الطيب الرائحة . القماري : في الأصل « القمار » ، وإنما هو منسوب لا بدّ من إلحاق الياء المشدّدة به . وقمار ، بفتح القاف ويروى بكسرها ، جاء في « لسان العرب » وغيره : قمار موضع ببلاد الهند ، إليه ينسب العود القماري . وجعل ياقوت هذا مما تقوله العامة ، وقال : « إن الذي ذكره أهل المعرفة ( قامرون ) موضع في بلاد الهند ، يعرف منه العود النهاية في الجودة . . » . قلت : وفي صفة ( قامرون ) ، كلام لا يتّسع له المقام ، ولينظر في كتابي : « معجم الأقاليم » ، والمجمع عليه ان جبالها هي معدن العود . ولكن ( قمار ) هي غير ( قامرون ) . وربما أريد بها ( جزر القمر ) " Comore " وهي أربع جزر في « المحيط الهندي » ، على مقربة من « تانزانيا » -